Portada 1993 - Cierre Egin - Recuperación negativos

FECHA: 24 de mayo del 1993 

LUGAR: Calle del Carmen 

IDEA: Los primeros años de la década de los 90 en Pamplona estuvieron marcados por intensas movilizaciones y protestas, así como por una fuerte represión policial en las calles del Casco Viejo. Esta fotografía fue tomada durante una manifestación contra el pelotazo recibido por Txuma Olaberri. Fue portada del periódico Egin. El original se quedó en la redacción de Egin en Hernani cuando fue clausurado por el juez Garzón.¿Por qué crees que esta imagen se convirtió en portada? ¿En qué contexto la sacaste?

PERSONAJES: Policía Nacional y carteles 

ACONTECIMIENTO: Movilizaciones y manifestaciones el 24 de mayo en protesta por el pelotazo a bocajarro que recibió Txuma Olaberri el 23 de mayo durante las protestas por la muerte de Pello Mariñelarena.

Hoja de contacto de la serie.
Seriearen kontaktu-orria.
 
Descripción del registro de la serie

DATA: 1993ko maiatzaren 24a

LEKUA: Carmen kalea

IDEIA:1990eko hamarkadaren lehen urteetan Iruñean mobilizazio eta protesta biziak izan ziren, baita poliziaren errepresio bortitza ere Alde Zaharreko kaleetan. Argazki hau Txuma Olaberrik jasotako pilotakadaren aurkako manifestazio batean egin zen. Egin egunkariaren azalean argitaratu zen. Jatorrizkoa Hernaniko Egin-en erredakzioan geratu zen Garzón epaileak hura itxi zuenean.
Zergatik uste duzu argazki hau azalean jarri zutela? Zein testuingurutan egin zenuen?

PERTSONAIAK: Polizia Nazionala eta kartelak

GERTAERA: Mobilizazioak eta manifestazioak maiatzaren 24an Txuma Olaberrik maiatzaren 23an Pello Mariñelarenaren heriotza salatzeko protestetan ondo-ondotik jaso zuen pilotakadaren aurkako protestan.

Diapositiva perdida, se quedo en la redacción de Hernani

Diapositiba galdua, Hernaniko erredakzioan geratu zen

Diapositivas recuperadas de la sede de Egin en Pamplona con la ayuda del abogado Juanje Soria alrededor del año 2000. El negativo era del fotógrafo y el positivo en papel del periódico.

Egin-en Iruñeko egoitzatik berreskuratutako diapositibak, Juanje Soria abokatuaren laguntzarekin, 2000. urtearen inguruan. Negatiboa argazkilariarena zen, eta paper gaineko positiboa egunkariarena.

Testuinguruari buruzko dokumentazioa

Jabier Salutregi, Director de Egin, sobre el cierre del diario

Documental Macrosumario 18/98

Informazio gehiago...

Wikipedia: Egin, Sumario 18/98

Naiz: Nace 'Egin', «voz de los sin voz» que contó la historia de Euskal Herria durante 21 años

Veinte años del cierre de EGIN y EGIN IRRARIA

Público: 25 años del cierre de 'Egin', el golpe de Aznar que dio alas al "Todo es ETA"

Egin, the most censored newspaper in the world

EGIN y las cloacas de Intxaurrondo

Sarrera

1978 Sanfermines