Fitxa
Antimilitaristak eta ekologistak Bardean
1992-1995- Identifikatzailea
- JL_A EX 009
- Izenburua
- Antimilitaristak eta ekologistak Bardean
- Antimilitaristas y ecologistas en Las Bardenas
- Antimilitaristes et écologistes de Las Bardenas
- Deskripzioa
- eu 1951z geroztik, Bardeako Tiro Poligonoa Espainiako Aireko Armadarentzako eta batzuetan NATOko kideentzako aireko tiro-eremu gisa erabili da. 70eko hamarkadaren amaieratik, mugimendu ekologistek eta Nafarroako zenbait erakundek bat egin zuten poligonoa ixtea eskatzeko. Aire-istripuak eta ingurune naturalaren kutsadura izateko arriskuaren aurrean, hainbat alderdi politikok eta elkarte zibilek Poligonoaren Aurkako Asanblada osatu zuten. 1986tik, ekaineko lehen igandean martxa baketsu bat antolatzen du, eta lau kilometro egiten ditu instalazio militarretako ateraino. 2008an, Bardeako Batzarraren eta Defentsa Ministerioaren arteko negoziazio batek kontratua berritzea ekarri zuen. Poligonoa 2028ra bitarte mantenduko dela adostu zen.
- es Desde 1951, el Polígono de Tiro de las Bardenas funciona como campo de entrenamiento de tiro aéreo para el Ejército del Aire español y en algunas ocasiones para miembros de la OTAN. Desde finales de los 70, los movimientos ecologistas y algunas instituciones de Navarra se han unido para pedir el desmantelamiento de la base. Ante el riesgo de accidentes aéreos y de contaminación del entorno natural, varios partidos políticos y asociaciones civiles integraron la Asamblea Antipolígono que, desde 1986, organiza cada primer domingo de junio una marcha pacífica que recorre cuatro kilómetros hasta la puerta de las instalaciones militares. En 2008 una negociación entre la Junta de las Bardenas y el Ministerio de Defensa llevó a la renovación del contrato. Se acordó que el Polígono se mantendrá hasta 2028.
- fr Depuis 1951, le Polygone de tir de Las Bardenas sert de camp d’entraînement de tir aérien pour l’Armée de terre espagnole, et parfois pour ces alliés de l’OTAN. Depuis la fin des années 70, les mouvements écologistes et certaines institutions de Navarre se sont unies pour exiger le démantèlement de ces installations militaires. Face aux risques d’accidents aériens et de pollution environnementale, plusieurs partis et associations ont rejoint l’Assemblée « anti-Polygone » qui, depuis 1986, organise chaque premier dimanche de juin une marche pacifique de plusieurs kilomètres jusqu’au centre de tir. En 2008, une négociation entre la Junte de las Bardenas et le ministère espagnol de la Défense a abouti à la rénovation du contrat. Il prévoit que le Polygone continuera d’être exploité par l’Armée jusqu’en 2028.
- Egilea
-
Joxe Lacalle Huarte (1951)
- Data
- 1992-1995
- Formatoa
- image/jpeg
- text/html
De la misma colección - Gorputz soziala martxan. Argazki erakusketa
Colecciones
Multimedia
1 4
2 4
3 4
4 4