Fitxa
Intsumisioa soldadutzari
1989-1995- Identifikatzailea
- JL_A EX 008
- Izenburua
- eu Intsumisioa soldadutzari
- es Insumisión a la mili
- fr Insoumission face au service militaire
- Deskripzioa
-
eu
Objektore kopurua gero eta handiagoa izatearen ondorioz, 1977an Kontzientzia Eragozpenaren Mugimendua (KEM-MOC) sortu zen; haren ideologia antimilitarista eta indarkeriarik gabekoa zen. Harekin batera, beste kolektibo batzuek, hala nola Mili KK-k, derrigorrezko soldadutzaren alternatiba bat proposatu zuten. Kontzientzia-eragozpenerako eskubidea 78ko Konstituzioan sartzea lortu ondoren, soldadutzaren aurkako kolektiboak ordezko zerbitzu sozialaren aurka agertu ziren. Zerbitzu horrek soldadutzatik salbuetsita zeudenak onura publikoko jarduerak egitera behartzen zituen. 1986an Espainia NATOn jarraitzeari buruzko erreferenduma zela-eta, kontzientzia-eragozpen osoaren edo intsumisioaren aldeko kanpaina ere egin zuten.
Ezin zituztenez Intsumiso guztiak espetxeratu, “errepresio selektibo” bat ezarri zen (“zigorren loteria” izenez ere ezaguna), eta horrek zalaparta handia sortu zuen. Soldadutza emakumeendako derrigorrezkoa egiteko proiektua zela-eta, herritarrak gogor agertu ziren horren aurka, argazki hauetan ikus daitekeen moduan. Soldadutza 2001ean bertan behera geratu zen behin betiko. -
es
Como consecuencia del creciente número de objetores, en 1977 se fundó el Movimiento de Objeción de Conciencia (MOC), de ideología antimilitarista y no violenta. Junto con él, otros colectivos, como Mili KK, propusieron una alternativa al servicio militar obligatorio. Tras conseguir la inclusión del derecho a la objeción de conciencia en la Constitución del 78, los colectivos anti-mili se opusieron a la prestación social sustitutoria, que obligaba a los exentos del servicio militar a desempeñar actividades de utilidad pública. Con motivo del referéndum sobre la permanencia de España en la OTAN en 1986, también hicieron campaña a favor de la plena objeción o insumisión.
Ante la imposibilidad de encarcelar a todos los insumisos, se implementó una “represión selectiva” (también conocida como “lotería de condenas”) que generó gran revuelo. El proyecto de hacer el servicio militar obligatorio para las mujeres también se topó con una fuerte oposición ciudadana, como lo ilustran estas fotografías. El servicio militar será definitivamente abolido en 2001. -
fr
En 1977, le Mouvement Objection de Conscience (MOC) est constitué en réponse à l’augmentation toujours plus grande du nombre d’objecteurs de conscience en Espagne. Avec d’autres collectifs appelés “mili1 KK”, le MOC entend proposer une alternative au service militaire obligatoire. Après l’inclusion du droit à l’objection dans la Constitution de 1978, les collectifs anti-mili s’opposent au Plan de Prestation Sociale (PPS), qui oblige les personnes exemptées du service militaire à réaliser des travaux d’intérêt général. A l’occasion du référendum sur la permanence de l’Espagne dans l’OTAN en 1986, ils font également campagne en faveur de l’objection totale ou de l’insoumission.
Face à l’impossibilité d’emprisonner tous les insoumis, une répression sélective (ou “loterie de condamnations”) est mise en place par le gouvernement afin de les décourager. Cette situation génère de vives polémiques. Un autre projet, visant à rendre le service militaire obligatoire pour les femmes, se heurte à une forte opposition citoyenne, comme en attestent ces photos prises à Pampelune. Finalement, le service militaire sera définitivement supprimé en 2001.
1 “Mili” est le diminutif de “service militaire”.
- Egilea
-
Joxe Lacalle Huarte (1951)
- Data
- 1989-1995
- Formatoa
- text/html
- image/jpeg
De la misma colección - Gorputz soziala martxan. Argazki erakusketa
Colecciones
Multimedia
1 3
2 3
3 3